@context_bar;noquote@ @room_name;noquote@ [#chat.Log_off#]

#chat.Chat#:

@user_name@: @message@
@msgs.screen_name@: @msgs.chat_msg@