- Innlagt av , den %creation_date% Oppgåver Aktiv? Legg inn eit spørsmål Legg inn ny legg inn nytt spørsmål Admin dette skjemaet tillat multiple Svar på spørjeskjema Svar tekst er Under spørsmålet Ved sida av spørsmålet Bolsk Ved brukar Vel skjematype Vel skjematype Vel type Hald fram med Slett Kopier Kopi av Kopier dette skjemaet Kopier: %title_name% Fann ikkje brukar Lag nytt spørjeskjema CSV eksport CSV-fil Databasefeil Databasefeil Dato Slett Slett: SLETT: Spørsmål Slett spørsmål Slett svar Slett skjema Slett dette spørjeskjemaet Omtale Omtale deaktiver (deaktivert) Visingsval: Rediger Rediger omtale Rediger navn Rediger svar rediger dette svaret Redigerbar Redigert E-postadresse E-postval: aktiver Legg inn melding Ekstreme tiltak Filvedlegg Fornavn Frå: Frå Vanleg spørjeskjema Her er det [inaktiv] Heiltal er Stor Etternavn ikkje meir enn eit liste - Let deg bruke dette skjemaet som mal for å lage eit nytt skjema. - Fjernar alle spørsmål og svar Vi fekk ein databasefeil når vi prøvde å byte om spørsmåla dine. Her er feilen: Send e-post til desse brukarane Allereide svart: %n_responses% Sjå desse brukarane. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded> E-post desse brukarane. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=responded> Allereide svart: %n_responses% Sjå desse brukarane. Sjå desse brukarane Svat på %survey_name% Ventar på svar: %n_awaiting users% Sjå desse brukarane. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded> E-post desse brukarane. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=not_responded> Heile gruppa: %n_members% Sjå desse brukarane. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all> E-post desse brukarane. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=all> Svar: Avbryt og gå attende til svar på spørjeskjema Avbryt og gå attende til administrasjon av spørjeundersøkinga Slett fullstendig %user_name_var% sitt svar på %response_date_var%? (Merk: Det kan ikkje gjerast om att) Bekreft detaljar i skjemaet Kopi av eit skjema vil lage eit nytt skjema med kopi av alle spørsmåla.<br />Ingen av svara vil bli kopiert. Kunne ikkje finne eit spørsmål i skjemaet Kunne ikkje finne svaret Kunne ikkje finne vedlegg som passar til response_id %response_id%, question_id %question_id% som er gjeven. SLETT: %survey_info.name% SLETT: Svar på undersøking Slettar du denne undersøkinga vil du slette alle %questions_count% spørsmåla og alle %responses_count% svara på denne undersøkinga! betyr eit spørsmpl som må svarast på Omtalen må vere mindre enn 4000 teikn Rediger og send inn for å endre navn på denne undersøkinga: Svar beskrivande (fritekstområde) Alle som kan svare på denne undersøkinga Alle som alt har svart på denne undersøkinga Alle som ikkje enno har svart på denne undersøkinga For fleirval<br />Legg inn ei liste av gyldige svar<br /> (legg inn eit val på kvar line) hadde å sei som svar på %survey_name%: Slik kjem omtalen av undersøkinga til å sjå ut: <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Administrer Spørjeundersøkingar"> <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Admin"> Hovudadministrasjon for spørjeundersøkingar Endre teksten til eit spørsmål Endre siste svar Endre svar på spørsmål Fleirval (Sjekkboks, meir enn eit svar tillete) Fleirval (Nedtrekk, merre eit val tillete) Fleirval (Radioknappar, berre eit svar tillete) Ingen svar for: %survey_info.name% Ingen svar for %survey_info.name% den %responses.submission_date% | %responses.response% Svar på ei line (tekstfelt) Ein som har svart: %first_names% %last_name% Ei undersøking: %survey_info.name% Dei som har svart %response_text% Gå attende ved hjelp av weblesaren. Sjekk at datoane dine er gyldige. Justering av presentasjon Kontrollvising av et skjema: %name% Tidlegare svar den: %surveys.creation_date% Tidlegare svar den: %survey_details.creation_date% om denne undersøkinga Undersøkinga du ba om fins ikkje Svar den %response_date% Svar den %responses.creation_date%] Svar sendt inn for %survey_name% Svar innsendt. Takk! Svar på spørsmål Gå attende til administrasjon av spørjeundersøkingar Avsnitt %section_id% fins ikkje Send e-post om: %survey_name% Administrasjon for spørjeundersøkingar Administrasjon for undersøkingar: Legg inn eit spørsmål (forts.) Administrasjon for undersøkingar: Lag nytt skjema %survey_info.name%: Nytt spørsmål %survey_name%: Rediger omtale %survey_name%: Rediger navn %survey_name%: Endre spørsmålstekst Navn på undersøkjing må vere mindre enn 4000 teikn Navn på undersøkjing må vere mindre enn 4000 teikn %survey_name%: Dei som har svart %survey_name%: dei som har svart %response_text% når spurt %question_text%: %survey_name%: Svar %survey_name%: Svar på spørsmål Fann ikkje spørsmål for undersøkinga Undersøking %section_id% fins ikkje Undersøking %survey_id% fins ikkje Undersøking %survey_id% fins ikkje Survey: %survey_name% Her er det som %user_name% hade å sei som svar på %survey_name%: Respondent: Omtalen over er Svaret på %question_text% må vere eit heiltal. Du svarte %response_value%. Svaret på %question_text% må vere eit tal. Du svarte %response_value%. Det har kome 1 svar. Det har kome %n_responses% svar. Det er %n_responses% svar på dette spørsmålet. Det er ikkje tilrådeleg å redigere eit spørsmål som har fått svar. Det opprinnelege spørsmålet vil forsvinne. Held fram med varsemd. Det kom ein feil når vi prøvde å slette spørsmålet: Dette er ei undersøkjing med fleirvalstest der kvart svar kan skårast etter ein eller fleire variablar. Denne undersøkjinga let deg også utføre valfri kode (som å gå til andre stader) etter korleis brukaren skårar når svara er fullførde. Spørsmålet har %n_responses% svar som vil bli sletta dersom du held fram. (Merk: Det kan ikkje gjerast om) Denne undersøkinga let deg spesifisere kva type svar som er krevd. Bruk denne undersøkinga dersom du vil la brukarane leggje inn deira eigne svar i staden for å velgje dei frå ei liste. Du bør også bruke denne undersøkinga dersom du ønskjer å blande spørsmålstypar, som å ha fleirvals- og fritekst-svar i same undersøkinga. Denne undersøkinga kan ikkje redigerast. Dette vil fjerne %response_count% svar til oversiktssida for undersøkinga. Brukarar kan redigere sine svar Brukarar kan ikkje redigere sine svar Gyldige svar (legg inn eit på kvar line) Du har ikkje lagt inn ei liste over gyldige svar/val). Du har ikkje lagt inn eit spørsmål. Du har ikkje svara på alle delane som må svarast på. Du hoppa over: Du er alt ferdig med denne undersøkinga Fila di er tom. Enten har du prøvd å laste opp ei fil med null lengde, ei fil som ikkje fins, eller noko kan ha gått galt under overføringa. Svara dine den %responses.pretty_submission_date% gjer Middel: Medium Melding emne Endre spørsmål Endre spørsmål Flytt ned Flytt opp Fleirval fleire svar Navn Ny undersøking Nei Ingen data funne Ingen svar Ingen aktive undersøkingar ikkje- Ikkje funne Antal Ein som har svart Eit svar Ei undersøking: %name% oops Original avsnitt Enkel tekst Preformatert tekst Presentasjonstype Kontrollvising Spørsmål Spørsmålstekst Spørsmål Må svarast på? Dei som har svara svar Ingen svar funne Svaralternativ: Svar innsendt Svar til Svar svar Gå attende Skår Skåra undersøking Send massepost Send e-post Send e-post til Kort tekst Storleik Liten Standardavvik Send Send inn svar Oppsummering Omtale av undersøking Navn på undersøking: Navn på undersøking Navn på undersøking: %name% Undersøkingar tabell Tekst Denne undersøkinga er Sant eller Usant Sant/Usant Type svar Opplasta fil: Sjå Sjå svar Sjå svar: Sjå svar Sjå svar. Åtvaring! Åtvaring: Ja Ja eller Nei Ja/Nei