- Criado por , em %creation_date% Ações Ativar? Adicionar uma Pergunta Adicionar Novo adicionar nova pergunta Administrar este Questionário permitir múltiplo Responder Questionário Resposta Textual são Abaixo da pergunta Ao lado da pergunta Booleano Por usuário Escolha um Tipo de Questionário Escolha o Tipo de Questionário Escolha do tipo Contunuar a Deletar Copiar Cópia de Copiar este questionário Copiar : %title_name% Não foi possível localizar o usuário Criar Questionário Exportar CVS Arquivo CVS Erro de Base de Dados Erro de base de dados Data Deletar Deletar: DELETAR: Pergunta Deletar Pergunta Deletar Resposta Deletar Questionário Deletar este questionário Descrição Descrição desabilitar (desabilitado) Opções de Exibição: Editar Editar Descrição Editar Nome Editar Resposta editar esta resposta editável editável Endereço Eletrônico Opções de Email: habilitar Entre a Mensagem Ações Extremas: Anexo de arquivo Nome Remetente: Remetente Questionário Geral É aqui que [inativo] Inteiro é Grande Sobrenome limitar a uma lista - Usar este questionário como modelo para criar um novo questionário - Remover todas as perguntas e respotas Um erro de base de dados ocorreu tentando trocar suas perguntas. Este foi o erro: Já responderam: %n_responses users% Ver estes usuários. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded> Enviar Spam para estes usuários. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=responded> Já Responderam: %n_responses users% Ver estes usuários. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded> Envair SPAM a estes usuários. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=responded> Respostas para %survey_name% Aguardando resposta: %n_awaiting users% Exibir usuários. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded> Spam para os usuários. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=not_responded> Todo o grupo: %n_members% Exibir usuários. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all> Spam para os usuários. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=all> Respostas: Cancelar e retornar às respotas do questionário Cancelar e retornar para a administração do Questionário Apagar completamente as respostas de %user_name_var% de %response_date_var%? (Obs.: Não pode ser desfeito) Confirmar Detalhes do Questionário Copiando um questionário será criado um novo questionário com todas as perguntas.<br> Nenhuma das respotas será duplicada. Não foi possível localizar a pergunta do questionário Não foi possível encontrar a resposta Anexo não encontrado. Não foi possível encontrar arquivo anexado correspondente aos response_id %response_id% e ao question_id %question_id% dados. DELETAR: %survey_info.name% DELETAR: Resposta do Questionário Deletar este questionário irá apagra todas %questions_count% perguntas e todas %responses_count% respostas associadas a este questionário! indica que é uma perguta requerida Descrição deve ser menor que 4000 caracteres Editar e submeter a mudança de nome deste questionário: Resposta (Área de Texto) Todos podem responder este questionário Todos que já responderam este questionário Todos que ainda não responderam este questionário Para mútiplas escolhas <br /> Entre com uma lista de respostas válidas <br /> (Uma escolha por linha) tiveram a dizer em resposta ao questionário %survey_name%: Assim é como a descição do questionário irá aparecer: <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Administrar Questionário"> <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Admin"> Administração Principal de Questionarios Modificar o Texto da Questão Modificar respostas prévias Modificar Respotas da Questão Múltipla Escolha (Caixa de seleção, múltiplas respostas permitidas) Múltipla Escolha (Caixa de Seleção, resposta simples permitida) Múltipla Escolha (Botões de rádio, resposta simples permitida) Sem Respostas para: %survey_info.name% Não há Respostas para %survey_info.name% em %responses.submission_date% | %responses.response% Resposta de uma linha (Campo texto) Um perticipante: %first_names% %last_name% Questionário: %survey_info.name% Pessoas que responderam %response_text% Por favor retorne usando seu navegador. Por favor certifique-se que suas datas são válidas. Alinhamento apresentado Prever Questionário: %name% Resposta anterior em: %surveys.creation_date% Resposta anterior em: %survey_details.creation_date% sobre este questionário Questionário requisitado não existe Resposta em %response_date% Resposta em %responses.creation_date% Resposta Submetida para %survey_name% Resposta enviada. Obrigado Respostas para a Pergunta Retornar para a administração do questionário Seção %section_id% não existe Enviar Mail Re: %survey_name% Administração do Questionário Administração do Questionário: Adicionar Pergunta (cont.) Administração de Questionário. Criar Novo Questionário %survey_info.name%: Nova Pergunta %survey_name%: Editar Descrição %survey_name%: Editar Nome %survey_name%: Modificar Texto da Pergunta Nome do Questionário deve ter 4000 caracteres ou menos Nome do Questionário deve ter 4000 caracteres ou menos %survey_name%: Participantes Participantes de %survey_name% que responderam %response_text% à pergunta %question_text%: %survey_name%: Respostas %survey_name%: Respostas para a Pergunta Pergunta do Questionário não Encontrada Questionário %section_id% não existe Questionário %survey_id% não existe Questionário %survey_id% não existe A descrição acima é A resposta para %question_text% deve ser um inteiro. Sua resposta foi %response_value%. A resposta para %question_text% deve ser um número. Sua resposta foi %response_value%. Houve 1 resposta. Houveram %n_responses% respostas. Há %n_responses% %resp% a esta pergunta. Não é recomendado editar perguntas já respondidas. Não será mantido registro da pergunta original. Aja com cuidado. Houve um erro ao tentar apagar a pergunta: Este é um questionário de múltipla escolha onde cada resposta pode ser pontuada em uma ou mais variáveis. Este questionário permite executar códigos arbitrários (redirecionar, por exemplo) de acordo com a pontuação final do usuário. Esta pergunta tem %n_responses% %response_text% que será(ão) apagada(s) se você continuar. (Obs.: Não pode ser desfeito) Este questionário permite especificar o tipo de resposta exigida. Utilize este questionário se quiser permitir aos usuários darem suas próprias respostas ao invés de simplesmente escolhê-las em uma lista. Você também deve usar este questionário de quiser misturar tipos de perguntas, como múltiplas escolhas e respostas em texto livre. Este questionário não é editável Isto irá remover %response_count% respostas para a página inicial do questionário. Usuários podem editar suas respostas Usuários não podem editar suas respotas Respostas Válidas (entre com uma escolha por linha) Você não entrou com uma lista válida de respostas/escolhas. Você não entrou com uma pergunta. Você não respondeu a todas as seções requeridas. Você pulou: Você já completou este questionário Seu arquivo tem tamanho zero. Ou você tentou enviar um arquivo de tamanho nulo, o que não existe, ou ocorreu um erro durante a transferência. Sua resposta em %responses.pretty_submission_date% tornar Média: Médio Assunto da Mensagem Modificar Pergunta Modificar Respostas Mover Abaixo Mover Acima Múltipla Escolha múltiplas respostas Nome Novo Questionário Não Dados não encontrados Não há Respostas Não há questionários ativados não- Não Encontrado Número Um Participante Uma Resposta Questionário: %name% opa Original parágrafo Texto Simples Texto pré-formatado Tipo de Apresentação Prever Pergunta Texto da Pergunta Questões Requerida? Participantes resposta Resposta Não Encontrada Opções de Resposta: Resposta Enviada Resposta para Respostas respostas Retornar Pontuação Questionário com pontuação Enviar email em massa Enviar Mail Enviar email para Texto Curto Tamanho Pequeno Desvio Padrão Enviar Enviar respostas Resumo Descrição do Questionário Nome do Questionário: Nome do Questionário Nome do Questionário: %name% Questionários tabela Texto Este questionário é Verdadeiro ou Falso Verdadeiro/Falso Tipo de Resposta Enviar arquivo: Ver Ver Resposta Ver Respostas: Ver respostas Ver respostas. Atenção! Atenção: Sim Sim ou Não Sim/Não