®¥i ®¥i¹q¤l¶l¥ó ¸T¤î §R°£ »mn¹q¤l¶l¥ó½T»{ ©µ´ ¤çR°£