الأفعال أضف أضفْ عضواً أضفْ برُوفِسُوراً أضفْ مستعملاً أضفْ مستعملاً إنضَمَّ إلى/تخلىَّ عن العضوياتُ كلّ و :إسألْ سؤالاً :السيرة الذاتيةُ أسود الفصل الفصول %class_instances_pretty_name% أسم المفكرة مغلق رزنامة %clubs_pretty_name% أسمُ المجموعة مجموعات لوحة التّحكّم مُساعدُ فصلِ مُساعدو الفصلِ (Web Log) أخلق سجلّ الشبكة القسمُ المجموعات تخلى عن العضوية <img src=graphics/drop.gif alt="تخّلى عن العضوية" border=?> :البريد الإلكتروني البريد الإلكتروني الإسم موقعِ المساعدةُ العامّةِ مساعدة أستاذ الأساتذةُ إنضمّْ إلى مجموعةً <img src="/graphics/join.gif" alt="إنضّم" border="?"> الشهرة خروج المساعدةُ والترتيبُ الشخصي %class_instances_pretty_name% إنضمّْ إلى %clubs_pretty_name% إنضمّْ إلى إنضَمَّ إلى/تخلىَّ عن صفًّ أو مجموعةً إنضمَّ إلى/ تخلىَّ عن فصولاً أو مجموعاتً عضوياتكَ الحالية أعضاء الأعضاء من لا لا %clubs_pretty_plural% لا في انتظار الموافقة :الصفحة الرئيسيةُ الشخصيةُ الخياراتُ الشخصيةُ اطّلب عضويّة <img src=/resources/dotlrn/request.gif alt="%label%" border="?" title="Request Membership"> دور الملفاتُ المشتركةُ طالبُ المجموعات الفرعيّة مساعدُ معلّم المعلّمون المساعدون فصل الدراسيّ %pretty_creation_date% منذ %system_name% عضواً في %first_names% %last_name% رزنامتي ملفاتي مساحتي شاهد :السنة نعم نعم نعم،إمحي نعم،أنا متأكد