update survsimp_questions set question_text=:question_text where question_id=:question_id