A
Facturas de Proveedores
Diario resumido de pagos
Impagados Proveedores
Transaccion Proveedor
Gestiones de pagos
Facturas de Ventas
Diario resumido de cobros
Impagados Cartera
Gestión de cobro
Gestiones de cobros
Acerca de
Arriba
Control de Acceso
Cuenta
Número de cuenta
No se ha definido el número de la cuenta
Categoría de cuenta
No se ha definido el tipo de la cuenta
¡Cuenta borraba!
¡Cuenta inexistente!
¡Cuenta guardada!
Contabilidad
Menú general
Cuentas
Acumulado
Activar rastros Auditables
Activo
Añadir
Añadir Asiento de CxP
Añadir Asiento de CxP
Añadir cuenta
Añadir compuesto
Adicionar Negocio
Agregar transacción
Añadir cliente
Añadir Deducción
Adicionar Departamento
Añadir Empleado
Añadir Tasa de Cambio
Añadir cuenta RUC
Añadir Nota de Contabilidad
Agregar Grupo
Adicionar Mano de Obra
Adicionar lenguage
Agregar Factura POS
Añadir artículo
Añadir Preciogrupal
Añadir proyecto
Añadir pedido
Añadir Cotización
Añadir Pedido de Cotización
Adicionar SIC
Añadir factura
Añadir cotización
Añadir servicio
Añadir Transacción
Añadir usuario
Añadir proveedor
Agregar Factura de Proveedor
Adicionar Bodega
Dirección
Administración
Administrador
Después de Deducción
Todos
Todas las Cuentas
Todas las bases de datos están actualizadas
Todos los Artículos
Permisos
Total
Cantidad adeudada
Valor faltante
Abr
Abril
¿Esta seguro de que desea borrar la factura número
¿Esta seguro de que desea borrar la orden número?
¿Está seguro que quiere borrar el número de la Cotización?
¿Está seguro de que desea borrar la transacción?
¿Está seguro de que quiere borrar las entradas señaladas de la cola?
Compuestos
¡Compuestos actualizados en almacen!
Ensamblaje
Activo
Adjunto
Control de auditoría
Rastro Auditorial removido hasta
Desabilitados rastros Audiotoriales
¡Iniciado rastros Auditoriales
Ago
Agosto
Swift
Listado de piezas
Copia de seguridad de los datos
Copia de seguridad enviada a
Balance
Hoja de balance
Basado en
Bcc
Antes de la Deducción
Balance Inicial
Abajo
Dirección de Cobro
Compatimiento
Lista de Compatimiento
Listas de Compatimiento
Los libros están abiertos
¡Roto!
Negocio
Numero de negocio
¡Negocio borrado!
¡Negocio guardado!
C
Costo de los artículos
No se puede crear seguro
¡No se puede borrar la cuenta!
¡No se puede borrar el cliente!
No se puede borrar la cuenta por omisión
¡No se puede borrar la factura!
¡No se puede borrar el artículo!
¡No se puede borrar el pedido!
¡No se puede borrar la cotización!
¡No se puede borrar la transacción!
¡No se puede borrar el vendedor!
No se puede desplegar Pago
No se puede desplegar Recibo
¡No se puede registrar una factura en un periodo ya cerrado!
¡No se puede registrar la factura!
¡No se puede registrar un pago en un periodo ya cerrado!
¡No se puede registrar una transacción para un periodo cerrado
¡No se puede registrar la transacción
¡No se puede remover archivos!
¡No se puede guardar la cuenta!
¡No se puede grabar predeterminados!
¡No se puede guardar el pedido!
¡No se puede guardar las preferencias!
¡No se puede guardar cotización!
Tiene que seleccionar cuenta!
No se puede iniciar opciones multiples para
¡No se pueden almacenar los compuestos!
Efectivo
Cc
Cambiar
Cambiar la contraseña del administrador
Cambiar contraseña
Plan de cuentas
Cheque
Revisar Inventario
Cheques
Ciudad
¡Limpiado!
Haga clic en el nombre de usuario por editar
Cerrar los libros hasta
Cerrado
Código
¡Falta Código!
Empresa
Nombre de Compañía
Comparar con
Componentes
Confirmar
Confirmar
Conectar a
Contacto
Continuar
Contra
Copias
Copiar al plan de cuentas
Costo
Centro de Costos
¡No se puede grabar lista de precios!
¡No se puede grabar!
¡No se puede transferir el Inventario!
País
Crear plan de cuentas
Crear base de datos
Crédito
Limite de credito
Mon.
Moneda
Actual
Ganacias Actuales
Cliente
Historial del Cliente
Número de Cliente
¡Cliente borrado!
¡Falta el cliente!
¡El cliente no existe!
¡Cliente guardado!
Clientes
No se ha instalado DBI
Fecha de Nacimiento
Base de datos
Administración de las bases de datos
No se ha podido verificar el gestor de la base de datos
Máquina servidor de base de datos
No se ha definido el usuario de la base de datos
Base de datos
La base de datos está más actual que la versión del programa
No se ha definido la base de datos
Base de datos actualizada
Fecha
Formato de fecha
Fecha de pago
Fecha de Recepción
¡Falta la fecha!
¡Falta Fecha de recepción!
Débito
Dic
Diciembre
Lugar de los decimales
Reducir
Deducir luego
¡Deducción borrada!
¡Guardada Deducción!
Deducciones
Pre-estableciodos
¡Guardados Predeterminados!
Borrar
Borrar cuenta
Borrar base de datos
Fecha de entrega
Departamento
¡Departamento borrado!
¡Guardado Departamento!
Departamentos
Depósito
Descripción
Traducciónes de Descripción
¡Falta descripción!
Detalle
Diferencia
Directorio
Descuento
Hecho
Reintegro
Gestor
Límite de efectivo
Fecha de vencimiento
Falta la fecha de vencimiento
Correo electrónico
Enviar comprobante por correo electrónico a
No se ha definido el correo electrónico
¡Enviado por Correo-e!
Editar
Editar Asiento de CxP
Editar Asiento de CxC
Editar cuenta
Editar compuesto
Editar Negocio
Editar Transacción en Effectivo
Editar Cliente
Editar Deducción
Editar Departamento
Editar Descripciones de Traducciones
Editar Empleado
Editar PUC
Editar Notas Contables
Editar Grupo
Editar Mano de Obra
Editar Idioma
Editar Factura POS
Editar compuesto
Editar preferencias de
Editar Precio de Grupo
Editar proyecto
Editar pedido
Editar Cotización
Editar Petición de Cotizacion
Edita CIS
Edirar factura de venta
Editar cotización
Editar servicio
Editar plantilla
Editar usuario
Editar Proveedor
Editar factura de Proveedor
Editar bodega
Colaborador/Empleado
Empleado
Número de Empleado
¡Empleado borrado!
Empleado paga
¡Empleado salvado!
Empleados
Empleador
Empleador paga
Fecha Final
Forzar la anulación de las transacciones para todas las fechas
Introduzca hasta 3 letras separadas por dos puntos (p.e. CAD:USD:EUR) para las monedas locales y las extranjeras
Balance
Edad de Excención <
Cambio
Tasa de Cambio
¡Falta tasa de Cambio para pago!
¡Falta Tasa de Cambio!
Bases de datos existentes
Gastos
Gastos/Activo
Extendido
Tasa de Cambio
Fax
Feb
Febrero
Ganancia en moneda extranjera
Pérdida en moneda extranjera
Desde
Plan Único de Cuentas (PUC)
¡Borrado el código PUC!
No se ha definido el código PUC
¡Guardado el código PUC!
Nota de Contabilidad
Notas de Contabilidad
Bienes y servicios
Grupo
Agrupar artículos
Traducciones de Grupo
Grupo eleminado!
Falta el grupo
Grupo guardado!
Grupos
Recursos Humanos
Plantillas HTML
Encabezado
Historia
Teléfono del Hogar
Máquina servidor de base de datos
No se ha definido la máquina servidor de base de datos
IBAN
ID
Imagen
Incrustado
Incluir Diferencia de Tasa de Cambio
Incluir en informe
Incluir en menúes desplegables:
Ingresos
Estado de Resultados
Versión de base de datos incorrecta
Aumentar
Artículos individuales
Notas Internas
Inventario
La cantidad en inventario debe ser cero antes de cambiar este compuesto a obsoleto
La cantidad en inventario debe ser cero antes de cambiar este artículo a obsoleto
¡Inventario salvado!
¡Inventario transferido!
Factura de Venta
Fecha de factura
No se ha definido la fecha de la factura
Número de factura
No se ha definido el número de la factura
¡Factura borrada!
Facturas
¿Es esta una cuenta de resumen a registrar?
¡Artículo existe en lista de precios!
¡Concepto borrado!
El concepto no se encuentra en ningún archivo
Artículos
Ene
Enero
Jul
Julio
Jun
Junio
Plantillas LaTeX
Mano de Obra
Lenguaje
¡Idiocmas borrados!
¡Idiomas grabados!
Idiomas
¡Idiomas no definidos!
Últimos números y cuentas por omisión
Plazo
Deje los campos de máquina servidor de base de datos y puerto vacíos al menos que quiera hacer una conexión remota
Pasivo
Adaptado para
Total de la línea
Enlaces
Enlazar cuentas
Lista
Listar Plan Único de Cuentas
Lista de Negocios
Lista de Departamentos
Listar PUC
Lista de Lenguages
Precio de lista
Lista de Proyectos
Lista SIC
Listar transacciones
Lista de Bodegas
Bloquear sistema
Sistema bloqueado
Lockfile removido
Entrar
Falta nombre del usuario
Salir
Marca
Gerente
Mar
Marzo
¡Impresas las entradas marcadas!
Margen de Beneficio
Máximo
Mayo
Mayo
Memo
Ancho de Menú
Mensaje
Método
Microficha
Modelo
Mes
Codificación Multibyte
Sin respuesta
Nombre
¡Falta el nombre!
Nuevas plantillas
No
No hay ningún gestor de base de datos disponible
No se ha seleccionado ninguna base de datos
Falta la dirección de correo electrónico de
No
No Grabable
Compras excentas de Impuestos
Ventas excentas de Impuestos
Notas
¡Nada ingresado!
¡No es seleccionado nada!
¡No hay nada para borrar!
¡No hay nada que imprimir!
¡Nada para Transferir!
Nov
Noviembre
Número
Formato de número
No se ha definido el número en la fila
O
Obsoleto
Oct
Octubre
Disponible
Abierto
Administración de la base de datos Oracle
Orden
Fecha de elaboración
No se ha definido la fecha de la elaboración
Cotizaciones y pedidos
Número de orden
No se ha definido el número de la orden
¡Orden borrada!
Pedido guardado
Independiente
¡Transacción Fuera de BAlance
¡Fuera de balance!
Impagados
PDF
PdV
Factura PdV
Lista de Empaque
No se ha definido la fecha del albarán
No se ha definido el número del albarán
Lista de Empaque
Pagado
Artículo
Número de Parte
Artículos
Contraseña
¡Contraseña cambiada!
¡Contraseña incorrecta!
¡Contraseñas son incorrectas!
Pagos
Comprobante de Egreso
No se encuentra la fecha de pago
¡Pago registrado!
Vencimientos impagados
Descuento del Rol de Pagos
Período
Administración de la base de datos PostgreSQL
PostGres Admin
Teléfono
Lista de Selección
Listas de Selección
Puerto
No se ha definido el puerto
Registrar
Registrar como nuevo
Agregado!
Postscript
Preferencias
Preferencias guardadas
Prepago
Precio
Preciogrupo
¡Preciogrupo borrado!
¡Preciogrupo desaparecido!
¡Preciogrupo salvado
Preciogrupos
Lista de Precios
Imprimir
Imprimir y Muestre
Imprimir y Salve
Impreso
Impresora
Imprimiendo...
Centro de Ganancias
Proyecto
Traducciones de Descripción de Proyecto
número del projecto
¡Falta el número de proyecto!
Traducciones de Proyecto
¡Proyecto borrado!
¡Proyecto no en archivo!
¡Proyecto guardado
Proyectos
Pedido
Número de Orden de Compra
Pedidos
Cantidad
¡La cantidad exede la unidades disponibles en inventario!
Trimestre
Cotización
Cotización
Fecha de Cotización
Falta Fecha de Cotización
Número de Cotización
Falta número de Cotización
¡Cotización borrada!
Cotizaciones
Reconciliado
Requerimiento de Cotización
Requerimiento de Cotización
Número de Requerimiento de Cotización
Requerimiento de Cotizaciónes
Tope de envio
Tarifa
Falta Tarifa
Cobrado
Recibo
¡Recibo desplegado!
Recibos
Cobros
Cobro
Recepción de Mercadería
Reconciliación
Reporte de Reconciliación
Registrar en
Referencia
Resto
Remover
Remover rastros de Audición hasta
Archivos de
Removiendo entradas marcadas de la cola...
Informe para
Informes
Pedido de Cotización
Pedido de Cotizaciónes
Solicitado por
Resultado del Ejercicio
Rol
S
Código Industrial Estandard
¡CIS borrado!
¡CIS grabado!
Unidad de Mantenimiento de Stock
Número de Seguro Social
Venta
Ventas
Factura de venta
Factura de venta
Factura de venta.
Facturas de Ventas
Orden de Venta
N°de Pedido
Ordenes de Venta
N°de Cotización de Venta
Vendedor
Guardar
Lista de Precios Guardada
Guardar como nuevo
Guardar en un archivo
Pantalla
Buscar
Seleccione
Seleccione todo
Seleccione uno de los artículos siguientes
Seleccione uno de los nombres de la lista
Seleccione de uno de los proyectos siguientes
¡Seleccione Pago!
¡Seleccione postscript o PDF
¡Seleccione txt, postscript o PDF!
Venta
Precio de venta
Enviar por correo electrónico
Sep
Septiembre
Nº de Serie
Número Serie
Servicio
Servicios
¡Sesión Caducó!
¡Sesión Expiró!
Configurar plantillas
Envio
Envío de Mercadería
Destino
Envio por
Despacho
Dirección de Embarque
Fecha de Embarque
¡Falta Fecha de Embarque!
Puerto de Embarque
Corto
Firma
Fuente
Archivo de carrete
Estándard
Códigos Standart Industriales
FechaInicio
Estado
Estado/Provincia
Estado de cuenta
Balance de cuenta
Estado de cuenta enviado a
¡Estado de cuenta enviado a la impresora!
Inventario
Inventariar compuesto
Hoja de estilo
RUC
Asunto
Subtotal
Resúmen
Supervisor
Sistema
Predeterminados del Sistema
Impuestos
Cuentas de impuestos
Impuestos incluidos en el precio
Número de Impuesto
Número de Impuesto / SSN
Impuestos cobrados Clientes
Impuestos pagados
Impuestos gravables
¡Plantilla guardada!
Plantillas
Términos
Plantillas de Texto
Las siguientes bases de datos no están en uso y se pueden borrar
Es necesario actualizar las siguientes bases de datos
Esta es una verificacion preliminar de fuentes existentes. No se creará ni borrará nada durante esta etapa
Caja
Hasta
Para añadir un usuario a un grupo, edite un nombre, cambie el nombre de usuario (login) y guarde los cambios. Un nuevo usuario, con las mismas propiedades se guardará bajo el nuevo nombre de usuario (login).
Nivel superior
Total
Descuento por Intercambio
Asiento
No se ha definido la fecha de la transacción
¡Transacción borrada!
¡Transacción registrada!
Se ha forzado la anulación de las transacciones para todas las fechas
Se ha forzado la anulación de las transacciones hasta
Transacciones
Transferencia
Transferir Inventario
Transferir a
Traducción
¡Traducción borrada!
¡Traducción no en archivo!
Traducciones
Traducciones guardadas
Balance de comprobación
Tipo de Negocio
Unidad
Unidad de medida
Unlock sistema
Actualizar
Actualizar base de datos
¡Actualizado!
Actualizando a Versión
Plantillas de usuarios
Usuario
¡Usuario borrado!
¡Usuario guardado!
Válido hasta
Proveedor
Historia de Proveedor
Factura de proveedor
Factura de proveedor
Factura de proveedor.
Facturas de proveedor
Número de Proveedor
¡Proveedor borrado!
¡Falta el proveedor!
¡No se encuentra el proveedor en la base de datos!
¡Proveedor guardado!
Proveedores
Versión
Bodega
¡Bodega borrada
¡Bodega grabada!
Bodegas
¡Precaución!
Peso
Unidad de peso
¿De qué tipo es este concepto?
Orden de Trabajo
Ordenes de Trabajo
Teléfono del trabajo
Año
Fin de año
¡Falta Fecha de Fin de Año!
¡Fin de Año fijado!
¡Falló fijación de Fin de año
Si
¡Ud. está desconectado del sistema!
No ha introducido un nombre
Debe introducir una máquina servidor de bases de datos y un puerto para conexiones locales y remotas
Código Postal
No se puede cambiar a otro tipo de cuenta
al
días
no existe
hecho
unid.
para el periodo
ya es actualmente un miembro
máquina local
¡Asegurado!
fijado
enviado
creado satisfactoriamente
borrado satisfactoriamente
sitio web
cero
un
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
once
once
doce
trece
catorce
quince
dieciséis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
veintiún
veintiuno
veintidós
veintitrés
veinticuatro
veinticinco
veintiséis
veintisiete
veintiocho
veintinueve
treinta
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
quinientos
setecientos
novecientos
ciento
mil
millón
billón